Melanie McLeain, LCSW

I am a bilingual therapist who is dedicated to offering culturally appropriate help to children, adolescents, couples, individuals and families.
Soy terapeuta bilingüe, dedicada ofrecer culturalmente apropiada ayuda a los niños, adolescentes, parejas, individuos y familias.

Having spent more than twenty years working in and around Latino/Hispanic communities, I am able to offer therapy in Spanish or in English. With a Master's degree in Social work, focused on Latino/Hispanic Culture, I have extensive knowledge of the special dynamics related to issues that affect my clients. Additionally, I have training in Emotion Focused Therapy for Couples and Families, which enables me to encourage healthy connections between family members. I believe that connections with others are the most vital tool to healing. In situations where those connections have been damaged or do not exist, I work hard to help the individuals repair and restore what has been lost. I believe the client is in control of what we work on, and I do not insert my own agenda, but help the clients reach their own goals and ideals as much as possible. I work a lot with children and adolescents, and am trained to offer Trauma Focused Cognitive Behavioral Therapy--specifically used with minors who have experienced traumatic events of any kind. Additionally, I work with adults who have trauma backgrounds. I am knowledgeable in treating disruptive symptoms of ADHD, Autism, and other learning disorders in minors, and in helping adults cope with symptoms in themselves or in their children. I am trained in Dialectical Behavioral Therapy, which helps clients who are struggling with emotional control, depression, anxiety, or other symptoms that make life difficult to handle. I also have training in Trauma Focused Care and some knowledge of the Neuro-sequential Model of Therapeutics, both of which provide a great foundation for helping individuals with PTSD, adoption, separation and/or reunification with parents. The tools I use to help individuals, couples, and families will vary from time to time, but I often use creative art forms, games, sand tray, play, books, analogies, puzzles, and sensory experiences to tailor the treatment to my clients' interests and needs. I love working with my clients, regardless of age, culture, language or background. I am a strong advocate for my clients in the community and in the schools. I look forward to helping clients to the best of my ability, and when I reach my limit, I am quick to refer out to someone else who can meet my client's needs.
Habiendo pasado más de veinte años trabajando en comunidades latinas/hispanas, puedo ofrecer terapia en español o en inglés. Con una Maestría en Trabajo Social, enfocada en la Cultura Latina/Hispana, tengo un amplio conocimiento de las dinámicas especiales relacionadas con los problemas que afectan a mis clientes. Adicionalmente, tengo entrenamiento en Terapia Emocional Enfocada, para Parejas y Familias, lo que me permite fomentar conexiones saludables entre los miembros de una familia. Creo que las conexiones con los demás son la herramienta más vital para la curación. En situaciones donde esas conexiones se han dañado o no existen, trabajo duro para ayudar a las personas a reparar y restaurar lo que se ha perdido. Quiero que el cliente tiene control de su tratamiento. Es mi papel simplemente guiar a los clientes a alcanzar sus propias metas e ideales. Trabajo mucho con niños y adolescentes, y estoy capacitada para ofrecer Terapia Cognitiva Conductual Enfocada en el Trauma, específicamente utilizada con los menores con historia de experimentar eventos traumáticos en sus vidas. Además, trabajo con adultos con historia de antecedentes de trauma. Tengo experiencia en el tratamiento de los síntomas disruptivos del TDAH, el autismo y otras dificultades del aprendizaje en menores, y en ayudar a los adultos a sobrellevar los síntomas en ellos mismos o en sus hijos. Ofrezco Terapia Conductual Dialéctica, que ayuda a los clientes mantener control emocional. Trato a la depresión, la ansiedad u otros síntomas que dificultan el manejo de la vida. También tengo capacitación en Cuidado para los Traumatizados y conocimiento del Modelo Neuro-secuencial de Terapia, los cuales modelos me preparan a tratar a las personas con PTSD, adopción, separación y/o reunificación con los padres, y más. Las herramientas que uso para ayudar a personas, parejas y familias variarán de vez en cuando, pero a menudo uso formas de arte, juegos, bandejas de arena, juegos, libros, analogías, rompecabezas y experiencias sensoriales para adaptar el tratamiento a cada individuo. Me encanta trabajar con mis clientes, independientemente de su edad, cultura, idioma o antecedentes. Soy un firme defensor de mis clientes en la comunidad y en las escuelas. Espero poder ayudar a los clientes lo mejor que pueda, y cuando llego a mi límite, me apresuro a referirme a otro profesional más calificado.